英语论文引用ガイド

闭じる

英语论文引用ガイド

なぜ引用をするのか?&苍产蝉辫;

引用は、学术的な执笔において不可欠な要素です。なぜなら、研究分野におけるこれまでの成果の参照を意味するからです。そのため、引用は学术论文における情报の质を高めるためによく使用されます。主张を里付けたり、反対意见を示したりすることも可能です。

引用には、他の着者の言叶をそのまま使う「直接引用」と、他の着者の発言を自分の言叶で要约する「间接引用」の2种类があります。

引用スタイルにはさまざまな種類があり、それぞれに固有のガイドラインがあります。代表的なものとしては、APA（アメリカ心理学会）、シカゴスタイル、MLA（現代語学協会）、ハーバード方式などが挙げられます。

引用で必要な要素

文献を引用する际には、以下の要素を考虑してください。

着者名
出版年（発行された年）
タイトル（论文?书籍のタイトル）
雑誌名（巻号、号数、ページを含む）
出版社名および出版地（书籍や书籍のなかの一部の场合）
所属机関名（修士论文や博士论文の场合）
开催地および开催日（学会発表の场合）
ページ番号

方法

直接引用：他者の言叶を一语一句忠実に用いる
间接引用：他者の主张や発见を自分の言叶で要约?言い换えする

引用スタイル

引用や参考文献リストの书式は、投稿先のジャーナル?机関?学会のスタイルに従う必要があります。
以下に代表的なスタイルごとの例を示します。

American Psychological Association (APA)

**直接引用（Direct Quotations）**
	形式	例
短い引用（40语未満）	直接引用には引用符（クォーテーションマーク）を使用してください。着者名、出版年、ページ番号を必ず記載する必要があります。1ページのみを示す場合は「p. 26」のように p. を用い、複数ページにわたる場合は pp. を用いて、ページ番号の間はエンダッシュ（–）で区切ってください。	According to Jones (1998), "students often had difficulty using APA style, especially when it was their first time" (p. 199). “You will be more motivated to write a good paper if you have thought about exactly why you want your research published” (Wallwork, 2016, p. 5).
长い引用（40语を超える场合）	ブロック引用は新しい行から開始し、左余白から 0.5 インチ（1.27 cm）インデントしてください。引用部分全体をダブルスペースにします。前後に余分な空白は入れないでください。引用符（クォーテーションマーク）は不要です。著者の姓、出版年、ページ番号を括弧内に記載してください。	You will be more motivated to write a good paper, if you have thought about exactly why you want to have your research published. One of your reasons will probably be because you believe you can make a contribution to a gap in the current knowledge base of your field. It helps if you can write down concisely what this contribution is and then double check that your proposed contribution really is original. (Wallwork, 2016, p.5)

**間接引用（Indirect Quotations）**
	形式	例
単一の着者による文献を言い换え?要约する场合	著者の姓と出版年を必ず記載してください。これらの情報は、文末に括弧内で示すことも、また「according to」や「as stated by」などの導入表現を用いて文頭に置くこともできます。	(Wallwork, 2016) According to Wallwork (2016)
着者が2名の文献を言い换える场合	出典情報を括弧内に記載してください。着者名の間はアンパサンド（&）でつなぎ、出版年とともに括弧内に示します。	(Wollforth & Beasley, 2021).
着者が3名以上の文献	最初の著者の姓の後に省略形の et al. を用い、出版年を括弧内に記載します。	(Muller et al., 2019).
1つの文や段落で复数の文献を言い换える场合	着者名と出版年を括弧内に示し、アルファベット順に並べ、セミコロンで区切ってください。	(Muller, 2021; Smith, 2016).

**参考文献リスト（Reference list）**
资料の种类	着者数&苍产蝉辫;	形式	例
学术雑誌论文	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）タイトル. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲. DOI	MacDonald, S. P. (1987). Problem Definition in Academic Writing.?College English,?49(3), 315–331. https://doi.org/10.2307/377930
学术雑誌论文	2名以上	第1著者の姓, 名の第1?第2イニシャル, & 第2著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）タイトル. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲. DOI	Herman, D. J., & Redfield, M. W. (1989). Academic Writing.?PMLA,?104(5), 898–899. https://doi.org/10.2307/462584
书籍	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）書名. 出版社	Hasler, E. (2018). The Built Environment. Liverpool University Press.
书籍	2名以上	第1著者の姓, 名の第1?第2イニシャル, & 第2著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）書名. 出版社	Ward, G. C., & Burns, K. (2007). The war: An intimate history, 1941-1945. Random House Audio.
书籍中の一章	-	著者の姓, 名の第1イニシャル.（出版年）章タイトル. In 編集者の名の第1?第2イニシャル. 姓（編）, 書名（pp. 開始–終了）出版社	Rattan, A. (2019). How lay theories (or mindsets) shape the confrontation of prejudice. In R. K. Mallett & M. J. Monteith (Eds.), Confronting prejudice and discrimination: The science of changing minds and behaviors (pp. 121-140). Academic Press.

Chicago (author-date)

**直接引用（Direct Quotations）**
	形式	例
短い引用（4行以内、または100语未満）	ダブルクォーテーションマーク（“ ”）で囲んでください。着者の姓、出版年、ページ番号を括弧内に记载する必要があります。もしくは、导入句を用い、着者の姓と出版年を括弧内に示し、本文をダブルクォーテーションマークで囲み、ページ番号を括弧内に记载してもかまいません。	The writer “must give the reader a clear message. Discussing and presenting your findings to colleagues should help you to identify what your key findings are.” (Wallwork, 2016, 5) Wallwork (2016) states that the writer “must give the reader a clear message. Discussing and presenting your findings to colleagues should help you to identify what your key findings are.” (5)
长い引用（4行を超える、または100语を超える场合）	新しい段落から开始してください。左余白を 0.5 インチ（3.81 cm）インデントした独立したブロックとして記載してください。本文全体をダブルスペースにしてください。引用文の末尾、句読点の后に、着者の姓、出版年、ページ番号を记载してください。引用符は使用しないでください。	If you have never written a paper before and your supervisor has not indicated a specific journal where he/she would like you to publish, it is a good idea to ask colleagues in your research group what they read and what sort of publication they aspire to publish in. Even if you are writing a paper for the first time, it does not mean that it will only be suitable for a marginal or not very well known journal. (Wallwork, 2016, 6)

**間接引用（Indirect Quotations）**
	形式	例
単一の着者による文献の言い换え?要约	着者の姓および出版年を括弧内に记载してください。着者の姓と出版年の间にカンマを入れる必要はありません。	(Smith 2019)
着者が2名の文献の言い换え	第1着者および第2着者の姓と出版年を括弧内に记载してください。	(Smith and Harrys 2015) (Smith, Muller and Holtz 2019)
着者が3名以上の文献	第1著者の姓の後に “et al.” を用い、出版年を括弧内に記載してください。	(Muller et al. 2017)
1つの文または段落で复数の文献を言い换える场合&苍产蝉辫;	着者の姓のアルファベット顺に并べ、出版年を付し、セミコロンで区切って括弧内に记载してください。	(Muller 2021; Smith 2016)

**参考文献リスト（Reference list）**
资料の种类	着者数	形式	例
学术雑誌论文	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）論文タイトル. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲. DOI	MacDonald, Susan Peck. “Problem Definition in Academic Writing.” College English 49, no. 3 (1987): 315–31. https://doi.org/10.2307/377930.
学术雑誌论文	2名以上	第1著者の姓, 名の第1?第2イニシャル, & 第2著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）論文タイトル. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲. DOI	Herman David J., and Marc W. Redfield. “Academic Writing.”?PMLA?104, no. 5 (1989): 898–99. https://doi.org/10.2307/462584.
书籍	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）書名. 出版社	Wallwork Adrian. English for Writing Research Papers. Pisa: Springer International Publishing Switzerland, 2016.
书籍	2名	第1著者の姓, 名の第1?第2イニシャル, & 第2著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）書名. 出版社	Ward, Geoffrey C, and Ken Burns. The War: An Intimate History, 1941-1945. New York: A.A. Knopf, 2007.
书籍中の一章	-	章の著者の姓, 名.（出版年）章タイトル. In 書名, 編集者名（編）, ページ範囲. 出版地: 出版社	Schwartz, Paula. “Redefining Resistance: Woman’s Activism in Wartime France.” In?Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, edited by?Margaret R. Higonnet, Jane Jenson, Sonya Michel, and Margaret C. Weitz,?141–53.?New Haven, Connecticut:?Yale UP,?1987.

Modern Language Association (MLA) (author-page)

**直接引用（Direct Quotations）**
	形式	例
短い引用（4行未満）	引用文をクォーテーションマーク（“ ”）で囲み、著者の姓とページ番号を括弧内に記載してください。	“An impact factor is a measure of how prestigious is a journal is” (Wallwork 6).
长い引用（4行を超える场合）	新しい行から引用を開始し、左余白から 1.5 インチ（3.81 cm）インデントした状態で、全文をダブルスペースのまま記載してください。括弧内引用は、句読点の後に置き、著者の姓およびページ番号を含めてください。	You could try to insert your paper into an ongoing discussion that is currently being covered in the journal. This approach may increase the chances of getting your paper approved by the editor. The topic you choose to write about is obviously related to the journal where you want to publish. Occasionally it may be worth choosing the journal first (rather than your exact topic), and then deciding which angle of your research to focus on so that it will match the expectations of your chosen journal. (Wallwork 6)

**間接引用（Indirect Quotations）**
	形式	例
単一の着者による文献の言い换え?要约	括弧内に、着者の姓およびページ番号を记载してください。	(Wallwork 6).
着者が2名の文献の言い换え	括弧内に、著者の姓を “and” でつなぎ、ページ番号を記載してください。	(Moore and Patel 48–50).
着者が3名以上の文献	最初の着者名の後に “et al.” を用い、ページ番号を記載してください。	(Muller et al. 35).
1つの文または段落で复数の文献を言い换える场合	括弧内に出典情报を记载し、着者の姓とページ番号をセミコロンで区切ってください。	(Miller 25; Wallwork 126)

**Reference list**
资料の种类	着者数	形式	例
学术雑誌论文	1名	著者の姓, 名（第1名?第2名）.“論文タイトル“. 雑誌名, 巻数, 号数, 出版年, ページ範囲. DOI. アクセス日	MacDonald, Susan Peck. “Problem Definition in Academic Writing.”?College English, vol. 49, no. 3, 1987, pp. 315–31.?JSTOR, https://doi.org/10.2307/377930. Accessed 28 Aug. 2024.
学术雑誌论文	2名以上	第1著者の姓, 名, and 第2著者のフルネーム. “論文タイトル“. 雑誌名, 巻数, 号数, 出版年, pp.ページ範囲. DOI. アクセス日	Herman, David J., and Marc W. Redfield. “Academic Writing.” PMLA, vol. 104, no. 5, 1989, pp. 898–99. JSTOR, https://doi.org/10.2307/462584. Accessed 4 Sept. 2024.
书籍	1名	著者の姓, 名. 書名. 出版社, 出版年	Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 1994.
书籍	2名	第1著者の姓, 名, and 第2著者のフルネーム. 書名. 出版社, 出版年	Gullion, Jessica, and Abigail Tilton. Researching With: A Decolonizing Approach to Community-Based Action Research. Brill Publishers, 2020.
书籍中の一章	-	章著者の姓, 名. “章タイトル：副題“. 書名, 編者名（編）, 出版社, 出版年, ページ範囲	Schwartz, Paula. “Redefining Resistance: Woman’s Activism in Wartime France.” Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, edited by Margaret R. Higonnet, Jane Jenson, Sonya Michel, and Margaret C. Weitz, Yale UP, 1987, 141–53.

Harvard

**直接引用（Direct Quotations）**
	形式	例
短い引用（2～3行程度）	他者の文章に書かれている正確な表現をそのまま用います。文はシングルクォーテーション（‘ ’）で囲み、文中引用として著者の姓?出版年?ページ番号を括弧内に記します。	‘In order to enhance your knowledge about the style of the journal you want to submit to, you have to ‘read as many papers as you can from your chosen journal’ (Wallwork, 2016, p.7). Wallwork (2016) argues that to enhance your knowledge about the style of the journal you want to submit to, you have to ‘read as many papers as you can from your chosen journal’ (p.7).
长い引用（3行以上）	引用文は独立した段落として入力し、左余白から1インチ（2.54肠尘）インデントします。引用文の前后に1行ずつ空行を入れ、引用符は使用しません。括弧内に着者の姓?出版年?ページ番号を记します。	You could try to insert your paper into an ongoing discussion that is currently being covered in the journal. This approach may increase the chances of getting your paper approved by the editor. The topic you choose to write about is obviously related to the journal where you want to publish. Occasionally it may be worth choosing the journal first (rather than your exact topic), and then deciding which angle of your research to focus on so that it will match the expectations of your chosen journal (Wallwork, 2016, p. 6).

**間接引用（Indirect Quotations）**
	形式	例
単一着者の言い换え?要约	括弧内に着者の姓と出版年の両方を含めます。	(Smith, 2019)
2名の着者による文献の言い换え	括弧内の文中引用では、着者の姓をアンパサンド（&补尘辫;）でつなぎます。	(Walton & Cohen, 2011)
3名以上の着者による文献	括弧内の文中引用では、最初の着者名のみを示し、その後に et al. を付けます。	(Muller et al., 2011)
文または段落内で复数の文献を言い换える场合&苍产蝉辫;	1つの括弧内にまとめ、着者の姓のアルファベット顺に并べ、セミコロンで区切ります。	(Muller 2021; Smith 2016).

**Reference list**
	着者数	形式	例
学术雑誌论文	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）『論文タイトル』. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲. DOI	Adamson, P. (2019) ‘American history at the foreign office: Exporting the silent epic Western’, Film History, 31(2), pp; 32-59. Doi:10.2979/filmhistory.31.2.02
学术雑誌论文	2名以上	第1著者の姓, 名の第1?第2イニシャル & 第2著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）『論文タイトル』. 雑誌名, 巻数（号）, ページ範囲（pp.）. DOI	Herman, D. J., & Redfield, M. W.(1989) ‘Academic writing’. PMLA, 104(5), pp. 898. https://doi.org/10.2307/462584
书籍	1名	著者の姓, 名の第1?第2イニシャル.（出版年）书籍タイトル. 出版地: 出版社	Logan, R.K. (2010)?Poetry of physics and the physics of poetry.?London: World Scientific.
书籍	2名	第1著者の姓, 名の第1イニシャル & 第2著者の姓, 名の第1イニシャル.（出版年）书籍タイトル. 版数. 出版地: 出版社	Pears, R. and Shields, G. (2019) Cite them right: The essential referencing guide. 11th ed. London: MacMillan.
书籍中の章	-	章著者の姓, 名のイニシャル.（出版年）『章タイトル』. 編者の名のイニシャル編者の姓（編）, 书籍タイトル. 出版地: 出版社, 章のページ範囲	Franklin, A. W. (2012). 'Management of the problem', in Smith, S. M. (ed.) The maltreatment of children. Lancaster: MTP, pp.83-95.

参考文献一覧

In-Text citations. (n.d.). Harvard Guide to Using Sources. https://usingsources.fas.harvard.edu/text-citations-0
Library guides: MLA citation guide (9th edition): In-text citation. In-Text Citation - MLA Citation Guide (9th Edition) - LibGuides at Columbia College (BC). (n.d.). https://columbiacollege-ca.libguides.com/MLA9/in-text
Library guides: The Chicago Manual of Style Guide: Quoting and paraphrasing. Quoting and Paraphrasing - The Chicago Manual of Style Guide - Library Guides at Long Island University - Post. (n.d.). https://liu.cwp.libguides.com/c.php?g=45846&p=291625
Library guides: Harvard Style Guide: Quotation. Quotation - Harvard Style Guide - LibGuides at UCD Library. (n.d.).https://libguides.ucd.ie/harvardstyle/quotationharvard
Wallwork, Adrian. (2016). English for Writing Research Papers. Springer.

サイトポリシープライバシーポリシー

亚色视频

英语论文引用ガイド

なぜ引用をするのか?&苍产蝉辫;

引用で必要な要素

方法

引用スタイル

American Psychological Association (APA)

Chicago (author-date)

Modern Language Association (MLA) (author-page)

Harvard

参考文献一覧