Home広岛大学 学术?社会连携室
E-mail：ura-women＊office.hiroshima-u.ac.jp (＊は半角＠に置き換えてください)
11月19日、第12回広岛大学女性活跃促进赏「メタセコイア赏」を、被爆体験証言者で「平和のためのヒロシマ通訳者グループ」代表の小仓桂子氏に赠りました。
小仓氏は、被爆の実相を世界中の人に伝える强い信念をもって、长年にわたりご自身の被爆体験を英语で伝える活动を続けてこられたことなどが评価され、同赏の受赏となりました。
授赏式后の记念讲演では、小仓氏より、8才の时に爆心地から2.4キロの広岛市牛田町で被爆された体験、42才の时に海外から広岛を访れる人たちの通訳、コーディネートを始められた経纬、また、强く印象に残っているというウクライナのゼレンスキー大统领に自らの被爆体験を语られた経験などについてお话いただきました。
讲演の最后には、2024年12月にノルウェー?オスロで开催された日本被団协のノーベル平和赏受赏を记念したフォーラムに登坛された际の様子を、スライドを交え绍介いただきました。
坂田副学长による闭会の挨拶では、「本日のご讲演で、被爆を体験された方が、ご自分の言叶で语られることの影响力の强さというものを感じました。その意味でも、ご自身の被爆体験を世界中の人に伝えておられる小仓様の活动は、まさに伟业であると思います。また、そのような素晴らしい活动を42才から始められたとお闻きし、惊くとともに、勇気を与えていただきました。」と、御礼が述べられました。
同赏は、女性の活跃の场を広げ、社会全体の活力向上に贡献した个人および団体を顕彰することを目的に2013年に広岛大学で创设しました。
讲演される小仓氏
坂田副学长(学生支援?ダイバーシティ担当)より 花束を赠呈
お问合せ先
