Home恩師故秋山光和博士の「お別れの会」に際して、何かお話をと司会者から急な要請がありました。そこで、頂戴した学恩の数々を縷々述べようと試みたのですが、いざとなると何も頭に浮かびません。思い出すのは、精々がところ猫のトイレの掃除法を実演付きで教えていただいた程度です。パリでの約一年を含めて六年間身近にお仕えし、その後も度重なる調査に随行したのに、情けないことでした。しかし、ふと気が付けば私は今、先生と同じことをしています。先生は私に、いつでも包み隠さず、ご自身の背中を見せて下さっていた訳です。
调査风景
东京国立博物馆から広岛大学に出向して、ある时、このような学生に出会いました。文学部では、上级生有志が準备に奔走し、毎年四月に新入生歓迎のための一泊合宿をします。その行事の折、整列途中で一人の学生がこちらに駆けて来ました。「先生、私絶対に文化财やりたいんです。どうしたら入れますか」と必死の形相で问われた私は、とっさに「一年生の成绩が全部优（当时は优が最高）だったら入れてあげる」と答えました。晴れやかに「顽张ります」と叫び、势いよくお辞仪をして駆け戻って行った彼女は本当にオール优を取り、雪舟の天桥立図をテーマに画期的な卒论を书き上げました。経済的理由で大学院进学を諦めた时は私の研究室で号泣しましたが、东洋史出身の夫君とともに筑いた暖かな家庭には、今でも年に何回か同级生たちが子连れで集まり、賑やかで楽しい一时を过ごすそうです。
また、このような学生にも出会いました。ゼミナール入试（现在のひかりかがやき入试）では、二次で発表を课していた时期があります。広岛県北出身の彼女は、夏休みを利用してわざわざ滋贺県立琵琶湖文化馆にまで出掛け、课题作品に関して先行研究では不明な疑问点を学芸员に质し、自分なりに得心した意见を缠め上げてきました。学生のやる気は、教员の栄养剤に他なりません。合格した高叁の秋、私は保护者の了解を条件に调査への同行を许しましたが、一绪の调査は市立美术馆の学芸员を勤める现在に至るも続いています。国宝?重要文化财を含む日本古画の実査数で、彼女の右に出る学芸员は全国に一人もいません。そういえば彼女は、準备で彻夜に近い状态が続いたらしく、演习発表の途中で失神したことがありました。弛みない日々の努力が、今の彼女をしっかりと支えているのです。
あるいはまた、このような学生にも出会いました。私は皆と作品を前にする时、まず「この作品の本质を端的に表す一点はどこか」、と问うことにしています。「文化财学は作品が基本」などと啸くのは简単ですが、先入観に惑わされずに本质を捉え得る学者は意外と少ない。作品をわかったつもりで、実は上っ面しか见ていない訳です。その点、天性の鑑识眼に恵まれた彼女は私の意図を一度も外したことがない代わりに、作文には実に苦労しました。论文指导における彼女の滂沱たる涙と私の血を吐くが如き怒声は、そのまま、かつての私と秋山先生の姿でもありました。今や彼女は、国立大学で自分が怒る侧に回っています。
人とも作品とも、出会いは全て良き縁に因ります。この他、自治体の専门职やら公私美术馆の学芸员やら装潢师（国宝等を扱う资格を有する修復技术者）やらと、门下生は皆自分の力で道を切り开きつつ歩んでいます。しかし、卒业后に会うと、皆口を揃えて言うのです。「社会って想像していたより遥かに気楽で、拍子抜けしちゃいました。学生の时の方が、よっぽど大変だった」と。それが谁のせいか、私の目の黒いうちは决して言わせません。
実习の様子
